Wonach riecht das Land der Träume? Für den kleinen Tiger und den kleinen Bären ist die Sache klar: Bananen! Zufrieden leben die beiden in ihrem kleinen Haus am Fluss, bis eines Tages eine sonderbare Kiste angespült wird. Sie duftet herrlich nach Bananen und trägt die Aufschrift Panama. Das Wort lockt den kleinen Tiger und den kleinen Bären in die Fremde. Gemeinsam brechen sie zu einer Suche nach jenem unbekannten Land auf, das all ihre Wünsche zu erfüllen scheint. Doch wo liegt Panama eigentlich und wie gelangt man am schnellsten dorthin? Auf ihrer Reise erleben der kleine Tiger und der kleine Bär allerlei Abenteuer und müssen sich einigen Herausforderungen stellen. Aber im Angesicht des Unbekannten schöpfen sie aus ihrer Freundschaft neuen Mut, denn »wenn man einen Freund hat, braucht man sich vor nichts zu fürchten!«
In der szenischen Lesung des Kinderbuchklassikers von Janosch lädt Cuyén Biraben zu ihrer eigenen Reise nach Panama ein. Die Koffer sind gepackt, Abenteuer warten und neue Freunde sind gewiss. Aber vielleicht liegt das Land der Träume am Ende gar nicht so weit entfernt, wie man denkt ...