Die Pumpe – ursprünglich ein Pumpwerk zur Entsorgung der Kieler Abwässer in die Förde und Teil eines 1922 entwickelten Abwasserkonzeptes für die Stadt Kiel – wurde 1929 im Herzen der Kieler Altstadt errichtet.

Die Pumpe hat im Krieg heftige Schäden erlitten, hat ihren Betrieb aber wohl nie ganz eingestellt. Als ca. 1973 Ecke Hassstrasse/Jensendamm das neue Pumpwerk in Betrieb genommen wurde, hatte die „alte Pumpe“ ausgedient und das Gebäude fiel in einen Dornröschenschlaf, bis es 1979 wiederbelebt wurde: In die weitläufige Halle wurden zwei Obergeschosse eingezogen und auf nunmehr über 2.000 qm Grundfläche entstanden Arbeits-, Veranstaltungs-, Kino-, Restaurant-, Disco-, Bar- und Büroräume. Das mächtige Pumpenrad (Pumpe Nr. 2, von ehemals insgesamt 4 Pumpen) im Erdgeschoss ließ man stehen, zu dekorativen Zwecken kann es sich sogar noch drehen.

Text: Die Pumpe